This, IMO, is the flaw in your argument: I neither expect Thomas to pick up the scoring slack, nor play forty minutes. We don't really know if anyone else is capable of taking up the scoring slack, because no one but the ice cold Thornton is allowed to shoot, besides Gay and Thomas. Who ****ing needs Thomas to score twenty points? How about he gets one more layup for Gray, one more jump hook for Thompson, and one more back door for Thornton (as opposed to making him only take contested jumpers against the shot clock), and then he only has to score fourteen points?!
Who the hell needs him to play forty minutes? How about we let McCallum hassle the other team's point guard for ten minutes (Seriously, am I the only person who thought that the ball movement was much better when McCallum was in, instead of Thomas?), and then he only has to play 30-35 minutes?