I guess we are operating under different definitions of terrible production.
Over the past 7 days he's top 5 in the NBA in production. Top 5! In the entire NBA. In ESPNs fantasy game, which omits TOs, he's #2 over the past week. In yahoo, which does count TO, he slips to 4.
http://games.espn.go.com/fba/playerrater?leagueId=132960&splitTypeId=1
The numbers are 22.5ppg, 13.5 rebounds, 3.5 assists, 3 steals, 1.8 blocks. The shooting is at .372 with 4 turnovers per game this week. Despite the poor shooting, still top 5 production. Oh, also 32-35 from the line.
If that's a down week, then it's a down week in what, in a perfect world, would be a top 5 finish for MVP.
But he's stuck playing for this franchise, so that won't happen.