I would say that a lot of difference in Bogdan's game here and elsewhere is because a lot of players here don't know how to play team basketball. I would say the only ones are Bogdan, Holmes, Barnes, Bjelica. Everyone else does not really know what to do.
Bogdan is more guilty of playing hero ball than Swipa.
As for the ”differences” between Bogdan’s game here and over in Europe — you guys are placing blame in the wrong place IMO. I believe it’s more about coaching and style of play. The NBA is a players league and Bogdan is simply taking advantage of it in a way he’s not allowed to so much when he plays overseas when he’s in a more structured offense.
Clearly he’s better in a more structured system than when allowed freedom to freelance more often.
I don’t watch a ton of Euro ball but that‘s what I see.