I see where you are coming from, but I think this statement^ is a little harsh.
Unless I'm way off here, I'm pretty sure burekijogurt's post was laced with sarcasm. It's something that often doesn't translate well on a message board. I think the point he was trying to make is that Petrie and the Kings need to be concerned with doing what is best for the team and not worrying about whose offensive numbers are affected by any changes.
when he has the ball, more often than not he's going to a) shoot, or b) pass to another teammate for them to make something happen. At least with Mike or Brad, there are other options. With Peja it's either A or B. Nothing else.
Unless I'm forgetting something, there are ONLY three things that a player can do with the ball 1) shoot 2) pass 3) dribble. I have video evidence that Peja can dribble a basketball. Even while driving a car with Vlade and an old lady.
I understand the point you are trying to make, but I don't agree with it. Miller does NOT provide more options with the ball. As for him beating double teams with a pass, what team has EVER double teamed Brad Miller? He can't score in the post and he can't create a shot with the ball.
You can't even compare him to Rip Hamilton or even Michael Redd, as both of them can get their own shot consistently, and Hamilton is good for five assists a game on top of that.
Actually, Peja is MUCH better than Rip Hamilton at creating his own shot. While Peja STILL has problems with quick and physical defenders, the fact is that he prefers to have the ball in his hands. Hamilton gets his shots by running off multiple screens. Other than being great shooters, he and Peja are very different offensively. One of my criticisms of Stojakovic has always been that he doesn't run off screens well enough. He tends to round off his cuts instead of coming sharp off the screener. Whether that's because the Kings don't run him off enough screens or the Kings don't run many screens because he isn't that effective is a question I don't know the answer to.
Peja, on the other hand, is an unknown. His future is uncertain as a player, but he could be a star.
I don't see it that way. For better or worse, Peja is what he is. If nothing else, he has been incredibly consistent since becoming a full time starter. The only reason for hoping for anything more is the season he had two years ago, but even that wasn't a quantum leap forward. At this point I don't think you can reasonably expect much improvement.
Of course, that's also the case with Bibby and Miller. All three can make minor improvements to their games (and I hope they do), but the largest gains are generally made between the rookie/sophomore year and between the sophomore/third year. These guys are not young in basketball terms. If anything, they are all in their primes. Whether that's good enough is a question Petrie needs to ask, and one which we won't know the answer to until May.
I like Peja. I like Brad Miller. I like Mike Bibby. The problem is that as a group their individual weaknesses (toughness, defense, rebounding) become team weaknesses. I'd like it if the team could stay intact and compete for a championship. In fact, maybe I'm underrating this team. Bobby was hurt all year, Brad missed all the games down the stretch and Adelman has so much as admitted that they didn't have the time to properly assimilate the new guys.
But in my opinion this team needs to make moves. Bibby has "paid his dues as a reliable player." Sure, but so has Peja. That's not a reason to keep a guy. And just because the Kings made a big move to get Miller doesn't make him less likely to be dealt.