Section 101
All-Star
No.
Simply put it this way. Evans would not be as effective playing shooting guard as he is playing point guard. This team capitalizes on having to play Evans as point guard because of the mismatch he creates ( in favor of us ) playing against the smaller point guards of the other teams. Gilbert Arenas who is another big guard will tell you the whole story of that.
Your point is flawed. The other teams PG's werent guarding Evans unless there were a better defender than the SG or SF. Unless the SG next to Evans is better than him other teams will still put their better defender on him no matter how tall the SG.
You get mismatches by running screens and moving w/o the ball. Look at one of Evans best plays of the season. It was the winner against the bucks. He moved w/o the ball and got it off a screen.
If you put a PG that knows how to run a team next Evans it allows him to get down the court and get the ball already in position or coming off a screen. This is more effective than Evans bringing the ball up himself.