Just to add to this, last time I checked (a monthish ago) exactly half of his his triple doubles came since he joined the Kings. Since he's had like 4 in the last two weeks it's safe to say that gap is going to get much wider by the end of the year. He will pass Fat Lever's 43 by the All Star Break and is 20 behind Bird before he cracks the top 10. (assuming basketball reference already updated tonight's)I mean, if we wanna get gaudy, Sabonis is 12th on the all-time triple-doubles list and he's only 27 years old.
He'll wind up top 7 almost certainly if he keeps his current pace over the duration of his contract with a solid chance at the top 5. Quite a few active players are up there though.
Back to Padrino's point and that last point - 5 of the current top 10 are active players. But Big O is #2 at 181 (Magic is #3). The old stats just don't match the new. Because those are two GOAT level players who have fallen out of favor in modern stat times.