Shere Khan: Everyone comes to Peace Rock, so many smells to catch up on. But, um, I can't help but notice there's this strange odor today... What is it, this scent that I'm on? Almost...almost think it was some kind of man-cub.
[spots Mowgli]
Akela: Mowgli belongs to my pack, Shere Khan.
Shere Khan: Mowgli? They've given it a name. When was it we came to adopt man into the jungle?
Akela: He's just a cub.
Shere Khan:
[shows his scars] Does my face not remind you of what a GROWN man can do? Shift your hunting grounds for a few years, and everyone forgets how the law works. Well, let me remind you: a man-cub becomes man, and man is
FORBIDDEN!!!
Raksha: What do you know about law?
Akela: Raksha.
Raksha: Hunting for pleasure, killing for power, you've never known law. The cub is mine, mine to me. So, go back to where you came from, you burned beast!
Akela: The tiger knows who rules this part of the jungle. I'm sure he doesn't mean to come here and make threats. Especially during a water truce.
Shere Khan: Though I'm deeply respectful of these laws to keep us safe. So, here's my promise. Nothing lasts forever. The rains will return and the river will rise. And when this rock disappears, that truce will end. You want to protect him? Fine. But ask yourselves: How many lives is a man-cub worth?
Kaa: Mostly, men stay in their village, far from the dark of the jungle. But sometimes, they travel. And when they do, their caves breathe in the dark. They call it... the Red Flower. Man's creation. It brings warmth and light and destruction to all that it touches.
Baloo: [Looking at the pangolin] You have never been a more endangered species than you are at this moment.
Baloo: Didn't the wolves ever sing?
Mowgli: I don't know. Uh... Oh! We recited the law of the jungle: "This is the law of the jungle, as old and as true as the sky. The wolf that keeps it may prosper, but the wolf that breaks it will die."
Baloo: Kid, that's not a song. That's propaganda.
Mowgli: What's propaganda?
Mowgli: [back from the beehive with welts] You said they didn't sting. What do you call this?
Baloo: How the heck did you do THAT? Oh, those must have been females! Ahhh! They look like males from down here. Females DO sting. Just put some, uh... honey on those.
Mowgli: Honey? Really?
Baloo: Yeah. You put it on, you lick it off, you feel much better.
Giant Squirrel: It's nature's ointment. I put it everywhere.
Shere Khan: [to Raksha's cubs] But the one you have to watch out for is the cuckoo bird. Do you know how the cuckoo bird survives? By preying on a mother's weakness. The cuckoo bird is too cleaver to raise its young. Instead, it sneaks its eggs into the nests of simpler birds; so, when they hatch, the mother bird is fooled. She feeds them, nurtures them... And do you know what happens to her own chicks? They starve and die from neglect, all because a mother loved a chick that wasn't her own.
Mowgli: It's a honey stash for winter.
Bagheera: Have you lost your mind?!
Mowgli: You said you wouldn't get mad.
Bagheera: Did you listen to anything Akela taught you? There's no place in the jungle for these... tricks! You wanna do this, you do this in the man-village.
Mowgli: But I'm helping Baloo get ready for hibernation.
Bagheera: Bears don't hibernate in the jungle.
[to Baloo] What are you teaching him?
Baloo: Not full hibernation, but I nap, a lot.
Bagheera: Listen to me, you con artist! He may not know your game, but I do. He's leaving now.
Mowgli: But I don't wanna leave!
Bagheera: You don't have a choice!
Baloo: Why don't we all just settle down for a minute? Look, it's gotten late. Too late to travel, so why don't we all just have a little honey...?
Bagheera: I don't eat honey.
Baloo: No problem. I'll eat the honey. Let's all get a good night's sleep, and we can talk about this in the morning.
Bagheera: Fine, but we're leaving first thing.
Baloo: "This is the law of the jungle, as old and as true as the sky."
Shere Khan: What is this?
Baloo: "The wolf that keeps it may prosper"
Baloo and Bagheera: "... but the wolf that breaks it will die ."
Shere Khan: You fools.
Baloo, Bagheera and Raksha: "Like the creeper that girdles the tree trunk, the law runneth over and back."
Shere Khan: Fine! Rise up, all of you! You want to put yourselves between me and the man-cub?!
Baloo, Bagheera and Raksha: "For the strength of the pack is the wolf..."
Baloo, Bagheera, Raksha and Mowgli:
[further joined by the other wolves] "... and the strength of the wolf is the pack!"
Shere Khan: I will have you ALL IN MY TEETH!
Bagheera: [tackles Mowgli to restrain him from fighting Shere Khan] Stay here!
Mowgli: [trying to push Bagheera's paw away] But I want to fight with the wolves!
Bagheera: You can't fight him like a wolf! You're not a wolf! Fight him like a man!
Shere Khan: Did you think I would let you grow old?
[realizes that the branch he's standing on is about to crack] Either I'll devour you or the Red Flower will. It's just a matter of time. How long did you
really think you'd survive against me? Longer than your father did? Longer than...
Akela?
Mowgli: I'm not afraid of you! Do you hear me? I'm done running from you!