As much as I hate the notion of it, and as much as others might disagree, I think it might be time to enter a new phase of "talks" with the Maloofs, which is possibly acquiescing to some their demands within reason, as they hold all the cards.
The NBA doesn't want them to move. How on earth does that translate into "they hold all the cards"?
There is no wiggle room here. The Maloofs can either accept the deal that was on the table, or they can watch their funds slowly decrease until they have to sell, or they can try to sue the league to let them move. Option 1 means the Kings stay. Option 2 means the Kings probably stay, because the league will force a sale to a local group (perhaps Burkle). Option 3 likely means the Kings stay, because nobody sues David Stern. Right now, there is no option 4.