Later, Bryant talked to Dan Patrick on ESPN Radio and seemed to reconsider slightly.
"I'm so tired of talking," Bryant said. "It's tough. I always dreamed about retiring as a Laker. I just hope and hope that something can be resolved. Something can be figured out. Just something so I can stay here and be in this city and be with the team I love."
Bryant told Patrick he talked to Lakers coach Phil Jackson after talking to Smith and felt resassured.
"When Phil and I spoke, he was optimistic and determined that we'll both be back," Bryant told Patrick. "Phil is somebody I listen to. I lean on him a lot. He assured me things are going to be OK. Things are going to be all right. Don't go full bore just yet. Take a deep breath and let us work these things out and everything will be all right. Which was very encouraging.
"I don't want to go anywhere else. I want to be here for the rest of my career. It was encouraging to hear that."
Bryant earned $17.72 million last season and is owed $88.6 million over the next four years. He can terminate his contract following the 2008-09 season -- a move that would leave $47.8 million on the table.
By requesting a trade, Bryant would obviously waive his no-trade clause, but he has a trade clause in his contract that is believed to add about $13 million to his total contract value, a cost to be absorbed by any team that acquires him.
"We are aware of the media reports. However, Kobe has not told us directly that he wants to be traded," Lakers owner Jerry Buss said in a statement Wednesday afternoon. "We have made it very clear that we are building our team around Kobe and that we intend for him to be a Laker his entire career.
"We will speak directly to Kobe and until we do that, we will not comment publicly about this."