I wonder what career assist percentage says about this list of players? (Assist percentage is an estimate of the number of teammate FGs - assisted or unassisted - that the player assisted on. It turns out that the leaguewide average value should be about 14.1.)
Humphries: 5.9
Ilyasova: 7.6
A. Jefferson: 7.6
Beasley: 8.5
Nocioni: 8.7
R. Wallace: 9.7
A. Harrington: 10.3
Ariza: 11.8
J.R. Smith: 14.2
Hughes: 17.9
Ellis: 18.1
Pargo: 21.8
Evans: 26.3
Arenas: 27.1
T.J. Ford: 34.5
Wow. Evans sure looks like a "chucker", all right. Now, I didn't get a chance to see the article (because I'm not enough of a sucker to pay for ESPN's Insider material - ha!) but let's even take into account the fact that Evans shoots a lot.
Usg% suggests that Tyreke is the last player to touch the ball on 26% of the team's possessions. We play 94 possessions/game, so Evans "uses" 24.5 possessions a game (including TOs) and is responsible for 20.0 + (at least) 11.6 (5.8 ast/game * 2) = 31.6 points = 1.29 points per "chuck".
What about a guy like Brandon Jennings, who does kind of look like a "chucker"? Usage of 26.1%, uses 24.0 possessions per game (91.9 poss/game), is responsible for 15.4 + 11.6 = 27.0 points = 1.13 points per "chuck". Hmm, not as good as Tyreke.
Jennings shoots .370 while Tyreke shoots .455. They have the same assists/game. And Hollinger is telling me that Evans is the chucker? OK, dude.