True, I was thinking like you - but with a twist. I think that it's more that just a lockout, I think most of owners know it's about 50/50 the NBA doesn't play a season. In which case, the lockout gives the owners a chance to scoop up every dollar this season (no games where fans know the team is gone) and you handle the move during the lockout, and show up in a new city after.
However, what's got me wondering is the 350 million dollar loan that comes due in March 2011. If the convergence plan is nailed down, I'm sure it deals with it somehow. Without that plan in place, I'm having a really hard time seeing how the Maloofs keep control over the Kings and the Palms ... two things we just assume they will do. With a problem that big and no clear choice, I don't know how that will work out.
Under either of the above, it's still 41 home games. Two years may not equal two seasons.