The spirit of the post is still accurate, though: there is an enormous difference in circumstances, that cannot be overlooked. By the time Ginobili got to the NBA, he had already won multiple titles, multiple MVP's, a gold medal at the FIBA Americas tournament, and a silver medal at the FIBA World Championships. Those sort of accomplishments have a way of tempering your outlook regarding the urgency of starting. You know what else makes you less likely to be in a rush to start? Winning an NBA Championship your first time out of the gate.
When your coach asks you to come off the bench for the good of the team, it will help if your team is not losing. I would also venture to guess that, in 2012, "the good of the team" means something different in a gym in Bahia than it does in a gym in Chester. Some people, I think, undersell the values dissonance between US players and international players. If a player on a mediocre-to-bad team feels as though he should be starting, and a GM offers him a fat contract and says, we will start you, and new team is either greater than or equal to the old team, as US player will take that, probably ninety-nine times out of one hundred.
But, Jason Terry comes off the bench! Jason Terry was a starter the first eight years of his career, including the team that got to the Finals in 2006.
But, Lamar Odom comes off the bench! Odom started something like 573 out of the first 577 games of his career, including the team that got to the Finals in 2008.
But, Jamal Crawford comes off the bench! Crawford also started a substantial portion of his first eight years in the league. Crawford has also reached a point in his career where he's realized that most of his best basketball is behind him, and now, he just wants to win. Earlier in his career, wanted to start, and did so.
But, James Harden comes off he bench, and he's never started! True, but as previously stated, it helps when you are not losing. The Thunder are a team with championship aspirations. And, not for nothing but, title contenders or not, the Thunder are going to going to have to deal with this exact problem, in the same amount of time. You expect me to believe that a chance to start is not going to pose a strong temptation to Harden? He was the third overall pick: of course he wants to start! OKC will soon find that it is a question of how much does he want to start.
What about Taj Gibson? Most of the above applies to him as well, add to the fact that he has better players ahead of him in the rotation than any of these other guys.
I could see Evans coming off the bench for the rest of the year, without it adversely affecting our ability to keep him. Much longer than that, and it's a different story. If Evans is still not starting a year from now, and the Kings are not title contenders, I'd say there's better than a ninety precent chance that he's gone. His brothers will talk him into it, if nothing else.