This is not directed at you but what you say stirs me to pontificate a bit longer.
What if Boogie has a major depression otherwise known by lay people as clinical depression. I am saying "what if." In the last 100 years most people have become enlightened enough to realize this is a medical problem. It is caused by what most people call a chemical imbalance and the underlying depression is physical. I could give you a detailed lecture on what chemicals are involved but you would fall asleep,
Then we have patellar tendonitis. The major symptoms for this are that the knee hurts during, after, and because of jumping. It is common among basketball players. It restricts jumping ability as we all saw in Tyreke's second year. The symptom may make the person look like he is not going all out but the underlying problem is physical, an inflammation of the tendon that attaches to the patella.
We are far more understanding of people with inflamed knees and let them have paid time off. The person with major depression gets suspended with no pay. The similarities between the two problems are that they have a physical basis for the problem they cause, they are both considered medical yet one gets paid time off and the other does not. The latter is considered an a$$hole who needs to be punished so that he gets the message. Unfortunately, he is no more able to correct his mood disorder without medical help than another player can correct his knee.
Patellar tendonitis is a medical problem. A person with major depression, especially a male where the most obvious and bothersome symptoms are to be irritable and have temper outbursts also has a medical problem.
I think Boogie returned to the court far too soon as I doubt if anyone knows what is going on with him unless calling him a tempermental a$$hole is satisfactory. It seems satisfactory to most on this forum. As a team, I wouldn't make a move until he was evaluated. Men aren't likely to seek psychiatric help because it isn't manly and they don't like talking about their feelings. I don't know if the team can order him to be evaluated but I hope he knows his career is at stake.