I'm not fixated on numbers, I'm fixated on results. So far, LaMarcus Aldridge and Brandon Roy have played together for three years, and the only year that they've been to the playoffs was the one where they had a healthy Oden.
Yes, I watch their games; I have League Pass, and the Blazers are my third-favorite team, so I never miss their games when the Kings aren't playing. Why do you say "slows everything down" as if it's a bad thing? Halfcourt basketball is winning basketball; history bears that out. And anyway, Oden's most significant value to the Trailblazers is/was as a defender: he was a game-changer defensively.
Portland's defense isn't good enough to win in the playoffs without Oden. It may not be good enough to get to the playoffs without Oden. Not only that but, as Barkley has said many times (and, about which, he is one hundred percent right), the Blazers don't get any easy baskets; their best players are all jump shooters, and that doesn't work when opposing defenses have several days to gameplan and stop you. That free-flowing, up-and-down stuff looks real pretty (to some people, anyway, present company excepted) during the regular season, when a team's in town to face you one night, and is two states over in another town the next night, but it doesn't win.
I said it before, and I'll say it again: if you want to blame somebody, blame Andre Miller. He's the guy who's taking it out of Roy's hands. He's the guy who's inability to shoot the three doesn't leave Roy and Aldridge room to operate. He's the guy disrupting the offense, not Oden.