You're probably thinking of 82games.com -- they have far more of that than anybody else -- but you have to be careful with their stats sometimes.
Simple stats in wins/stats in losses, as well as monthly breakdowns, stats as a starter, as a backup etc. can all be found on the "season splits" section fo the stats at nba.com, espn.com etc. But there is no breakdown for how the team did.