'Lost in Translation' at the end when they were saying goodbye to each other at the hotel made me choke up, but I was in a movie theater and didn't notice anyone else crying, so I held it back.
'Titanic'. I can't stand that movie now, but it did make me cry.
Any movie where an animal dies, such as 'Old Yeller', does me in.