Theoretically, the Cats would slide from 5th to 10th if:
#1 they aren't in love with Gerald Green, Deron Williams or Chris Paul
#2 they still think they can pluck out two starters at 10 & 13
#3 they get a starter in return from LA
All told, I think an offer of Caron Butler and the 10th for the 5th pick would do the trick. I'm sure Laker fans think it's too much to give up, but I think it is just about right, especially if Kupchak really has the hots for a particular guy. Rumor has it that it is Green, but who knows.
In reality, I'm guessing the webmaster was just playing around with the page and making sure links etc worked OK if he had to make such a change on draft night. After all, why would the webmaster at ESPN get the first news of a trade when no details have even been reported anywhere else?