Perhaps, but the text that Brick quotes seems to indicate that Vivek told Fegan to go ahead and pursue a trade once Fegan made it clear that Cousins wanted out.
Maybe Amick worded that badly, but I doubt it. It's kind of important.
That's how I read it. Vivek told Fegan he could try to put together a trade for Vlade to consider. I honestly don't see an issue there if Cousins and his agent want him out of Sacramento. If they can net a good enough offer then maybe Vlade says yes. But they didn't.