So this probably points at the happy medium between the two positions here. Can Domas shoot it well enough from outside? Yes. Does he shoot it often enough? No.
But really, it's more easily fixable to convince a reluctant high-percentage shooter to shoot more often than it is to convert an eager low-percentage shooter into a good shooter, so at least we have the "right" problem.
And what Sactowndog doesn't seem to understand is that having a larger sample gives you actual clarity into a situation you're looking into. Kind of the problem with Domas is even after these 2 seasons, he's doesn't have a great sample to really determine if he's a great shooter or not. He's been effective in his limited attempts, but can that hold up if you tack on another 200 3PA next season?
That's why I don't understand why posting the 39 FGA as some sort of "gotcha" makes any sense. It doesn't really determine anything outside of him struggling a bit with his jumper in 9 games. And it's not even as bad as he was saying (unless the bball ref numbers are wrong).