Let me clarify the Kwame situation. I meant he CAN be a 10/10 guy. If he got more than 20 some mins a game & played starter mins. He was doing about 8/6 play 20s mins. He was a big body, still defends bigs better than Bynum today.
Not going to comment much on the bball IQ thing because that probably is one of the most subjective things. I don't think Ginobili has a better IQ than LO, its more of LO not playing hard and keeping focus. But when he wants to? LO is great.
The closest he came to 10/10 was 10.7 and 7.8 in 32 mpg after he was moved to starting C in 05-06, the year Kobe was supposedly being a ball hog averaging 35 ppg. The next year Kwame was 8.8 and 5.8 in 28.8 mpg as a starter. Yes, he was a good positional defender, but he was an awful team defender. Kwame was an absolute dolt on both ends of the floor, his offense pretty much consisted of easy dunks that were mostly created for him, or off rebounds. He couldn't dribble, pass, or shoot, and he'd miss easy layups at times. When he came to the Lakers, he had bulked up and pretty much lost the little offensive skills he had left from the year previous. How is that Kobe's fault? If anything Kwame's scoring benefited a lot from having a creator like Kobe on the team.
I've seen a lot of Odom and he makes really bad decisions with the ball at times, especially when he had more responsibility as a ball handler/creator in the triangle pre-Gasol/Bynum's break out. Yes, he can be a very good player when he wants to be, but he wants to be about half the time. I get that he is a pass first guy, but there's a difference between being pass first and being just plain passive. A lot of the times he'd just stand on the perimeter and swing the ball around, he wouldn't move off the ball, he wouldn't post up. He just wasn't an aggressive enough scorer or facilitator, sure he has good vision and he'd get assists but Odom has never been a true facilitator. Lamar just isn't a go to shot creator like Parker and Ginobili are, and he doesn't have much value off the ball. That really has nothing to do with Kobe, that's just the way Lamar has been his whole career.
The Spurs had veterans on their team. the Lakers in 05-06 had Parker, Vujacic, Walton, Cook, an oft-injured Mihm, and a washed up George. They were young, poor defenders, streaky, and with the exception of Walton, not very bright. This is not a championship team by any stretch of the imagination, and Odom and Kwame are not a championship supporting cast that is anywhere Ginobili and Parker. In 06-07 they didn't really have much better, maybe better talent on the bench, but also more injuries.