My god…if that is real and Sasha is real…what’s the record for PPG in a season again?
126.5 points per game, by the '81-'82 Denver Nuggets.
https://www.statmuse.com/nba/ask/nba-highest-ppg-by-a-team-in-a-season
Last season we were the 20th highest in NBA history at 120.7 ppg, but due to a difference in the number of shots taken, we had the highest ORtg in NBA history at 119.4.
That table is interesting to pore over. For one, there are only two teams (us, and '20-'21 Milwaukee at #23) from the "launch threes" era in the top 25. Of the 19 teams in front of us, only five teams (the '80-'84 Nuggets, inclusive, and the '71-'72 Lakers) didn't play in the 1960s. We scored more points last year than had been scored by anybody in the NBA in 39 seasons, and we were fifth in the last 50 years.
Pace of play was obviously very different in the '60s, which was
insane. For the entire decade, the NBA averaged about 120 possessions per game (this last season the NBA averaged 99.1). We had fewer FGA and fewer FTA than any other team in the top 20 by a good margin. We made up for that by having the second-highest overall shooting percentage in the top 20, and by scoring an extra 13.8 points from three (only the Nuggets teams played with a three-point line, and they didn't average one 3PT make per game in any of those seasons). Anyway, it's no mystery that most of the greatest scoring teams of all time came from that '60s era - they literally only used half the shot clock on average. We're making up in efficiency what the early teams were doing via volume.
At any rate, I'll go out on a limb and say that in the upcoming year, we'll score 10,000 points as a team. We'll need to score 30.5 points per quarter to do it, but that seems like where we're at right now.