Yup, like I said in my second sentence
And if the answer isn't effort, and it isn't coaching, then it leaves only the sad answer that they just aren't very good. G-leaguers masquerading as NBA players, if you will.
To your point, the question isn't why Buddy (who everyone by now agrees ain't the sharpest tool) doesn't pass and make a quick cut, or why Buddy doesn't go and set some screens to get some more movement. The question is why EVEYRONE doesn't do that, and if it's not scheme, and it's not effort, then it's just incompetence, or at very best poor fit.
Fact is that none of our guys are really good off-ball players, and perhaps that's the biggest issue. Buddy looked like he was going to be one, then we handed him that contract and now we've turned him into poor man's Jamal Crawford, minus all handles. Everyone else looks best when the ball is in their hands and they're knocking down shots, whether it's Bagley or Fox or Mitchell or Hali or Barnes or TD.