Holmes won't be of interest to IND with Turner there and you'll want much better defenders than Warren at SF/PF next to Sabonis. I'd look at the following trades:
CHI Gets: Harrison Barnes
IND Gets: De'Aaron Fox & Patrick Williams
SAC Get: Domatas Sabonis, Jeremy Lamb, & Derrick Jones
CHA Gets: Richaun Holmes
SAC Gets: Ish Smith & PJ Washington
BOS Gets: Buddy Hield & Mo Harkless
SAC Gets: Al Horford & Aaron Nesmith
That leaves us with a roster of:
PG - Mitchell / Smith
SG - Haliburton / Davis / Ramsey
SF - Nesmith / Jones / Lamb / Woodard
PF - Washington / Bagley / Metu
C - Sabonis / Horford / Jones / Len / Thompson
We also would still have all of our 1st round picks to continue to add to our young core of Mitchell, Haliburton, Nesmith, Washington, & Sabonis. It also sets us up for ~$60 mil in cap space during the 2023 offseason with the following players still under contract:
- Davion Mitchell
- Tyrese Haliburton
- Aaron Nesmith
- Robert Woodard
- PJ Washington ($11 mil cap hold)
- Domantas Sabonis
- 2022 SAC 1st
- 2023 SAC 1st
That is a solid, young foundation with heaps of flexibility going forward, and with Mitchell in the lineup instead of Fox, you have a shot at building an adequate defense around Sabonis (assuming you're actively looking to bring in the right defensive pieces).